Este verano
he viajado a Cuba, iba detrás del ideal de una isla anclada en los años 50
y me encontré de frente con Gaman.
Hace tiempo
que llevo indagando en la cultura japonesa, su forma de afrontar las
dificultades de la vida y su capacidad para nombrar de manera sintética
verdaderos procesos complejos para la supervivencia. Puede leerse algo más sobre mi búsqueda en este artículo: http://montseburgosespinosa.blogspot.com/2023/01/gaman-aguantar-con-dignidad-y.html
El último
concepto con el que me he topado es “Gaman”, este término en japonés significa algo así
como “soportar lo insoportable con paciencia y dignidad”.
El concepto
procede de la filosofía de vida japonesa, basada en el estoicismo, el budismo y
el confucionismo. Es un concepto parecido al de Resiliencia, esa capacidad de
hacer que la adversidad nos vuelva más fuertes.
La resiliencia
es una cualidad humana universal, pero cada cultura la aborda de manera única.
Aún no he
estado en Japón para conocer su forma de afrontar la adversidad, pero he podido
conocer la forma en que el pueblo cubano ha puesto en práctica su propia
versión de Gaman.
A pesar de
las diferencias en historia y contexto, ambas culturas valoran la perseverancia
y la dignidad frente a las dificultades, las restricciones y la adversidad.
Esta comparación revela lecciones valiosas sobre la resiliencia en el ámbito laboral
y la capacidad de afrontar desafíos.
Gaman en la
cultura japonesa implica aceptar las dificultades, sin exagerar, sin
lamentaciones inútiles, sin rendirse. También implica mantener la
coherencia y el respeto por uno mismo y por los demás, incluso en
situaciones extremas.
El Gaman japonés
se ha manifestado en diferentes momentos de su historia, en el comportamiento
de su ciudadanía durante la Segunda Guerra Mundial, el terremoto y tsunami de
2011 o la pandemia de Covid-19.
La versión
cubana de Gaman se expresa como un resolver lo imposible con ingenio y
creatividad.
Es una forma
de adaptación que se basa en el humor, la solidaridad y el optimismo.
El Gaman
cubano implica aprovechar los recursos disponibles, por escasos que sean,
para encontrar soluciones prácticas a los problemas cotidianos.También
implica mantener el ánimo y el sentido del humor, incluso en situaciones
difíciles.
En Cuba esto
se manifiesta diariamente en la forma de sobrellevar el bloqueo económico, los
huracanes, la pandemia de Covid-19 o la crisis migratoria.
(Foto: Callejón de Hamel, en La Habana)
Gaman y trabajo
"Gaman"
japonés:
En Japón, el
concepto de "Gaman" está profundamente arraigado en la cultura. Este
término se traduce aproximadamente como "perseverancia" o
"aguantar con dignidad". Los japoneses se enorgullecen de su ética de
trabajo y su capacidad para enfrentar desafíos con resolución.
En el ámbito
laboral japonés, el Gaman se manifiesta en la dedicación y la autodisciplina.
Los empleados japoneses a menudo trabajan largas horas y enfrentan una fuerte
presión para cumplir con las expectativas. Sin embargo, mantienen una actitud
de perseverancia y compromiso. Esta cualidad ha sido una parte esencial del
éxito económico de Japón y ha contribuido a su reputación de calidad y
eficiencia.
"Gaman"
cubano:
En la
cultura cubana, no existe una palabra específica para describir el concepto de
"Gaman" como en Japón. Sin embargo, los cubanos han demostrado una
notable resiliencia a lo largo de su historia. Durante épocas de dificultades
económicas y políticas, los cubanos han encontrado formas creativas de
adaptarse a las circunstancias y de sacarles partido. Solo hay que ver sus
coches Chevrolet, que son un reclamo turístico más allá de sus dificultades
para mantenerlos en marcha.
En el ámbito
laboral, los cubanos a menudo enfrentan escasez de recursos y limitaciones
logísticas. A pesar de esto, mantienen una actitud positiva y buscan soluciones
creativas y sobre todo solidarias.
Esta
capacidad de perseverar y mantener la dignidad se puede considerar como una
manifestación del "Gaman cubano". Los cubanos valoran la resiliencia
y la habilidad de superar obstáculos, lo que se refleja en su espíritu de
comunidad y solidaridad.
En mi viaje
a Cuba, he comprobado su necesidad de compartir su relato de vida, desde la
aceptación pero sin llegar a la resignación, pues son capaces de extraer lo
mejor de ellos mismos para ponerlo en valor en forma de amistad, confianza,
apoyo mutuo y una dignidad basada en el orgullo de ser lo que son.
¿Qué podemos
aprender del Gaman?
Aunque el
Gaman japonés y el cubano tienen orígenes y expresiones diferentes, ambos
comparten una habilidad común: la capacidad de sobreponerse a las adversidades
con fortaleza y dignidad.
Estas dos perspectivas
pueden enseñarnos lecciones valiosas para aplicar en nuestro ámbito laboral y
personal. Nos pueden ser útiles para aprender a:
- Reaccionar al entorno desde un firme
compromiso de control y calma, sin exageraciones ni dramatizaciones.
- Aceptar las situaciones que no podemos cambiar, con los pies en la tierra, sin perder la esperanza ni la motivación.
- Utilizar nuestra creatividad e
innovación para encontrar soluciones a los desafíos que se nos presentan.
- Actuar con autodisciplina, respetando
nuestros propios compromisos y manteniendo la coherencia entre lo que hacemos y
decimos.
- Mantener una actitud positiva y
constructiva, sin caer en el pesimismo ni el victimismo.
- Apoyarnos en nuestra red de apoyo
social, sin aislarnos ni perder la confianza.
- Cuidar nuestro bienestar físico y
emocional, sin descuidar nuestra salud ni nuestra autoestima.
De Cuba me
he llevado un gran aprendizaje de resiliencia, de Gaman cubano, aún no me he
desprendido del olor a combustible de La Habana, de sus casas habitadas aunque
parezcan caerse, de su malecón que se llena de gente al atardecer para
refrescarse y compartir. Aún resuenan sus voces en mis oídos, compartiendo que
su aguante también tiene un límite. Incluso Gaman tiene un límite, porque no
todo es aceptable.
(Foto: Calle de La Habana)
Comentarios
Publicar un comentario